翻譯社問題與翻譯公司答案

★可辦理翻譯公證、認證的文件有哪些語言？哪些種類？ 
語 種： 英文、中文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、泰文、越南文等。
文件類別：畢業證書、成績單、戶籍謄本、在職證明、離職證明、結婚證明書、出生/死亡證明、兵役證明(退伍令)、離婚協議書、護照、各類執照、銀行存款證明、土地/建物權狀、公司營利事業登記證、體檢表(健康証明)、股東名 冊、財務報表、稅額申報書、扣繳憑單、納稅證明等各式文件日文翻譯。
★有什麼需要注意的事項？
1、若國外文件需要辦理公證、認證時，必須先經過台灣(或台北)在當地的駐外辦事處 之驗證。 
2、如果國外需要當事人提供結婚證明文件，請先向辦理結婚登記之戶政事務所申請結婚證書抄(影)本，再由我們幫您英文翻譯為或其他外文，我們會再為您到公證處辦理結婚證書抄(影)本英文或其他外文翻譯本之認證(資料來源：台灣台北地方法院)。